1 00:00:08,342 --> 00:00:10,287 Annoin sinulle, mitä minulla oli. 2 00:00:10,311 --> 00:00:11,610 Maksan kaiken takaisin ensi viikolla. 3 00:00:12,480 --> 00:00:14,958 Vielä yksi viikko. Siinä... Siinä kaikki, mitä pyydän. 4 00:00:14,982 --> 00:00:17,716 Todellakin, aion saan vanhan työni takaisin. 5 00:00:19,220 --> 00:00:20,964 Minulla on vaimo ja kaksi lasta. 6 00:00:20,988 --> 00:00:22,432 Tarkoitan, heidän täytyy syö, eikö? 7 00:00:22,456 --> 00:00:24,868 En ennen kuin saan minun, he eivät. 8 00:00:24,892 --> 00:00:26,669 Olen ollut erittäin kärsivällinen kanssasi, Semple, 9 00:00:26,693 --> 00:00:27,937 ja antelias. 10 00:00:27,961 --> 00:00:30,907 Tarvitsit grand ja olin siellä sinua varten. 11 00:00:30,931 --> 00:00:33,510 Nyt haluan rahani. 12 00:00:33,534 --> 00:00:37,014 Mutta... Mutta 5000 dollaria? 13 00:00:37,038 --> 00:00:39,549 Raha maksaa, eikö niin? 14 00:00:40,641 --> 00:00:42,219 Mitä voin sanoa? 15 00:00:42,243 --> 00:00:44,587 Hyvät herrat, murtakaa hänen jalkansa. 16 00:00:44,611 --> 00:00:46,745 Voi ei. Ole hyvä! 17 00:00:54,388 --> 00:00:56,948 Milo. 18 00:00:59,427 --> 00:01:00,504 Milo Creech? 19 00:01:00,528 --> 00:01:02,605 Joo. Entä se? 20 00:01:02,629 --> 00:01:05,108 Astu toimistooni. 21 00:01:05,132 --> 00:01:06,510 Mitä varten? 22 00:01:06,534 --> 00:01:07,732 Tee se. 23 00:01:14,808 --> 00:01:16,508 Oletetaan asento. 24 00:01:17,878 --> 00:01:19,158 Mikä helvetti vaivaa? 25 00:01:20,781 --> 00:01:22,247 Mikä helvetti on ongelma? 26 00:01:26,087 --> 00:01:27,186 Olet, poika. 27 00:01:28,622 --> 00:01:30,702 Varo aitaa, Milo. 28 00:01:48,008 --> 00:01:50,454 Milo, Milo, Milo, 29 00:01:50,478 --> 00:01:52,655 et kirjoita, et soita. 30 00:01:52,679 --> 00:01:54,960 Ei R.S.V.P. varten poliisin pallo. 31 00:01:57,918 --> 00:01:59,196 Hyvä on, okei, 32 00:01:59,220 --> 00:02:00,897 mistä tässä on kyse? 33 00:02:00,921 --> 00:02:03,433 Kyse on oikeudenmukaisuudesta, Milo. 34 00:02:03,457 --> 00:02:04,767 Okei, okei, näen. 35 00:02:04,791 --> 00:02:06,911 Olette vain yrittää pelotella minua, eikö? 36 00:02:07,194 --> 00:02:08,171 Ei 37 00:02:08,195 --> 00:02:09,539 Ei 38 00:02:09,563 --> 00:02:11,040 Voi ei! 39 00:02:20,107 --> 00:02:21,607 Vau. 40 00:02:27,681 --> 00:02:28,725 Texas Rangers. 41 00:02:28,749 --> 00:02:30,429 Saatiin lupa Bodinen veljekset. 42 00:02:43,430 --> 00:02:44,796 Joo? 43 00:02:46,300 --> 00:02:47,300 Käynnistä silppuri. 44 00:02:49,836 --> 00:02:50,813 Rangerit tulossa sisään! 45 00:02:50,837 --> 00:02:52,682 Sinun täytyy ostaa meille viisi minuuttia! 46 00:02:52,706 --> 00:02:53,683 Tule. 47 00:02:53,707 --> 00:02:54,684 Viisi minuuttia. Mennä! 48 00:02:54,708 --> 00:02:56,153 Tänne. 49 00:02:56,177 --> 00:02:59,156 Varmista, että tuhoat kaikki valtion ja miliisin yhteystiedot. 50 00:02:59,180 --> 00:03:01,740 He ovat siellä, he ovat siellä. 51 00:03:02,049 --> 00:03:03,059 Texas Rangers. 52 00:03:03,083 --> 00:03:04,528 Pysykää kaikki siellä missä olette! 53 00:03:24,905 --> 00:03:26,405 Kiitos. 54 00:03:28,742 --> 00:03:30,887 Ben ja Frank Bodine, olet pidätettynä. 55 00:03:30,911 --> 00:03:33,031 Pysäytä silppuri! 56 00:03:33,681 --> 00:03:35,192 Vittu! Walker, tiedätkö, 57 00:03:35,216 --> 00:03:38,684 et voi tulla sisään täällä ilman lupaa. 58 00:03:40,354 --> 00:03:41,731 Mitä...? 59 00:03:41,755 --> 00:03:42,999 Helppo. Haluamme asianajajamme. 60 00:03:43,023 --> 00:03:45,101 Joo, haluan asianajajani. 61 00:03:45,125 --> 00:03:46,369 Haluamme asianajajamme. 62 00:03:46,393 --> 00:03:48,971 Heillä voi olla koko asianajajaliitto. 63 00:03:48,995 --> 00:03:51,355 Ei tee niille mitään hyvää tällä kertaa. 64 00:04:04,645 --> 00:04:07,257 ♪ Rangerin silmissä ♪ 65 00:04:07,281 --> 00:04:09,593 ♪ Aavistamaton muukalainen ♪ 66 00:04:09,617 --> 00:04:11,194 ♪ Olisi parempi tietää totuus ♪ 67 00:04:11,218 --> 00:04:13,830 ♪ Väärästä oikeasta ♪ 68 00:04:13,854 --> 00:04:16,132 ♪ Koska silmät Rangerista ♪ 69 00:04:16,156 --> 00:04:19,001 ♪ Odotat teitä ♪ 70 00:04:19,025 --> 00:04:23,740 ♪ Onko sinulla vikaa Hän tulee näkemään ♪ 71 00:04:23,764 --> 00:04:28,044 ♪ Kun olet sisään Texas Katso taaksesi ♪ 72 00:04:28,068 --> 00:04:30,502 ♪ Koska se on siellä Rangerista tulee ♪ 73 00:04:39,980 --> 00:04:41,891 Alex, mikä kirjoitusvirhe? 74 00:04:41,915 --> 00:04:44,327 Suurimmat ampujat lounaassa 75 00:04:44,351 --> 00:04:46,630 lähtevät pois, koska kirjoitusvirheestä? Se ei pidä paikkaansa. 76 00:04:46,654 --> 00:04:49,198 Ei se paljon vaadi mitätöidä etsintäluvan. 77 00:04:49,222 --> 00:04:51,100 Hei, Walker... Oho! 78 00:04:51,124 --> 00:04:53,370 Harmi, sinulla oli tilaisuutesi. 79 00:04:53,394 --> 00:04:55,305 Et voinut pitää Bodinen veljekset. 80 00:04:55,329 --> 00:04:56,306 Tulee toinen kerta. 81 00:04:56,330 --> 00:04:58,475 No, ei meille, koska 82 00:04:58,499 --> 00:04:59,876 olemme Costa Ricassa. 83 00:05:02,736 --> 00:05:05,782 Ja sinulla ei ole onnea. 84 00:05:05,806 --> 00:05:08,151 Voitat vain tämän kirjoitusvirheen takia. 85 00:05:08,175 --> 00:05:11,154 No, ehkä sinun pitäisi maksa apuasi enemmän. 86 00:05:12,579 --> 00:05:14,190 Muista vain yksi asia. 87 00:05:14,214 --> 00:05:16,058 Kirjoitusvirhe päällä kuolintodistuksesi 88 00:05:16,082 --> 00:05:18,016 ei tarkoita, että olet vielä elossa. 89 00:05:19,520 --> 00:05:22,965 Voi Frankie, oliko se uhkaus? 90 00:05:22,989 --> 00:05:25,368 Hei, isäntä, teitkö uhkaile vain minua, vai mitä? 91 00:05:25,392 --> 00:05:27,504 Boo. 92 00:05:27,528 --> 00:05:29,606 Tämä on kolmas kerta niin monessa kuukaudessa 93 00:05:29,630 --> 00:05:32,108 D.A:n toimistolla on menetti korkean profiilin tapauksen 94 00:05:32,132 --> 00:05:35,077 johtuen näennäisestä triviaalia teknisyyttä. 95 00:05:35,101 --> 00:05:37,547 Pyysi kommentoimaan tässä viimeisimmässä tapauksessa... 96 00:05:37,571 --> 00:05:39,416 Nyt, jos se ei voita ukkonen. 97 00:05:39,440 --> 00:05:41,918 Molemmat kaverit ovat tulee kirjoitusvirheeseen. 98 00:05:41,942 --> 00:05:44,321 Ei ole helvettiä asia oikein siinä. 99 00:05:44,345 --> 00:05:45,555 Olen samaa mieltä kanssasi, iso koira. 100 00:05:45,579 --> 00:05:46,956 No valitettavasti 101 00:05:46,980 --> 00:05:48,525 rikolliset kävelevät teknisissä asioissa 102 00:05:48,549 --> 00:05:50,126 menee alueen mukana. 103 00:05:50,150 --> 00:05:51,528 Se ei tarkoita meidän täytyy pitää siitä. 104 00:05:51,552 --> 00:05:52,696 Tiedän. 105 00:05:52,720 --> 00:05:54,731 Señor Walker? 106 00:05:54,755 --> 00:05:56,132 Voi Marta. 107 00:05:56,156 --> 00:05:57,500 Hei. Mukava nähdä sinua. 108 00:05:57,524 --> 00:05:59,769 Kyllä, ja sinä myös. 109 00:05:59,793 --> 00:06:00,770 Muistatko Alex Cahillin? 110 00:06:00,794 --> 00:06:01,838 Si, como ei. 111 00:06:01,862 --> 00:06:03,206 Toki. 112 00:06:03,230 --> 00:06:04,374 Entä Ranger Trivette? 113 00:06:04,398 --> 00:06:05,442 Hei. Hei, kuinka voit? 114 00:06:05,466 --> 00:06:07,510 Te kaikki auttoitte meitä todella paljon viime vuonna. 115 00:06:07,534 --> 00:06:09,145 Joo. Miten tuo poika voi, Tom, mitä teet? 116 00:06:09,169 --> 00:06:10,447 Pysyykö hän poissa vaikeuksista? 117 00:06:10,471 --> 00:06:13,249 Kyllä. Kiitos Señorille Walker, hän on nyt lukiossa. 118 00:06:13,273 --> 00:06:15,218 Ja hän tekee A:ta ja B:tä. 119 00:06:15,242 --> 00:06:16,386 Voi, sinun täytyy olla niin ylpeä. 120 00:06:16,410 --> 00:06:17,954 Se on mahtavaa. 121 00:06:17,978 --> 00:06:19,689 Kyllä, olen erittäin ylpeä. 122 00:06:19,713 --> 00:06:22,024 Se on vanhin poikani, Ernesto. Hän on pulassa. 123 00:06:22,048 --> 00:06:23,226 Ongelmia? 124 00:06:23,250 --> 00:06:24,594 Tommy kertoi minulle liittyi merijalkaväkeen 125 00:06:24,618 --> 00:06:25,995 ja hänellä meni loistavasti. 126 00:06:26,019 --> 00:06:27,530 Kyllä hänellä meni hyvin, 127 00:06:27,554 --> 00:06:30,021 kunnes hän tuli kotiin lomalla kaksi päivää sitten. 128 00:06:31,492 --> 00:06:32,469 Istu alas, Marta. 129 00:06:32,493 --> 00:06:34,058 Kerro meille mitä tapahtui. 130 00:06:36,730 --> 00:06:38,641 Ernesto meni eilen illalla ja minä... 131 00:06:38,665 --> 00:06:42,211 En tiedä minne hän meni mutta hän tuli kotiin hyvin myöhään, 132 00:06:42,235 --> 00:06:45,548 ja noin 20 minuuttia myöhemmin poliisi tuli... 133 00:06:45,572 --> 00:06:48,951 ja he sanovat, että Ernesto raiskasi tämän valkoisen naisen 134 00:06:48,975 --> 00:06:51,421 parkkipaikalla ostoskeskuksesta, 135 00:06:51,445 --> 00:06:54,424 ja sitten he ottivat hänet vankilaan. 136 00:06:54,448 --> 00:06:55,892 Meillä ei ole mitään rahaa takuita varten, 137 00:06:55,916 --> 00:06:57,315 enkä tiedä mitä tehdä. 138 00:06:58,552 --> 00:06:59,929 Oletko kuullut mitään tästä? 139 00:06:59,953 --> 00:07:01,964 Ei, se ei ole tullut toimistooni. 140 00:07:01,988 --> 00:07:05,067 Ernestoni ei koskaan tehdä mitään sellaista. 141 00:07:05,091 --> 00:07:06,936 Ei, me tiedämme, ettei hän tekisi. 142 00:07:06,960 --> 00:07:08,772 Mene kotiin, Marta ja tarkistan asian. 143 00:07:08,796 --> 00:07:10,540 Kaikki tulee voi hyvin, okei? 144 00:07:10,564 --> 00:07:12,164 Kiitos. Kunnossa. 145 00:07:35,756 --> 00:07:37,133 Bodine täällä. 146 00:07:37,157 --> 00:07:38,234 Ei, sanoin jo sinulle, Ben, 147 00:07:38,258 --> 00:07:39,268 älä huoli siitä. 148 00:07:39,292 --> 00:07:41,037 Joo, puhuin juuri Sullylle, 149 00:07:41,061 --> 00:07:43,973 hän vakuutti minua siitä voimme vapaasti mennä milloin tahansa. 150 00:07:43,997 --> 00:07:45,775 Ei, hän ei voi koskea meille Costa Ricassa. 151 00:07:45,799 --> 00:07:47,744 Ja en tekisi olla huolissaan Walkerista. 152 00:07:47,768 --> 00:07:50,168 Hän on enemmän ilmaa Voima kuin jalkaväki. 153 00:07:50,604 --> 00:07:51,714 Älä huoli siitä. 154 00:07:51,738 --> 00:07:53,115 Poliisit eivät voi koskea meihin. 155 00:07:53,139 --> 00:07:55,117 Joo. Joo. 156 00:07:55,141 --> 00:07:56,586 Joo, puhun sinulle kun pääsen kotiin. 157 00:07:56,610 --> 00:07:58,287 Heippa. 158 00:08:00,246 --> 00:08:01,246 Ah! 159 00:08:02,115 --> 00:08:03,092 Mitä minä tein? 160 00:08:03,116 --> 00:08:04,961 Tämä on poliisin julmuutta. 161 00:08:04,985 --> 00:08:07,018 Hän ajattelee tätä on poliisin julmuutta. 162 00:08:09,389 --> 00:08:11,233 Voi luoja. Okei, okei. 163 00:08:11,257 --> 00:08:12,234 Mitä sinä teet? 164 00:08:12,258 --> 00:08:14,571 Ei haittaa, jos teen tämä, sarge? 165 00:08:14,595 --> 00:08:15,738 Ei, mene siihen. 166 00:08:15,762 --> 00:08:18,162 Et voi tehdä tätä. Et voi tehdä tätä! 167 00:08:32,045 --> 00:08:34,858 He sanovat, että hän juoksi kadulleni. 168 00:08:34,882 --> 00:08:37,362 En tiedä. Hänen on täytynyt näytti minulta, en tiedä. 169 00:08:38,952 --> 00:08:41,152 Poliisit ryöstivät minut, 170 00:08:42,155 --> 00:08:44,534 toi minut keskustaan, 171 00:08:44,558 --> 00:08:45,824 he laittoivat minut kokoonpanoon. 172 00:08:47,260 --> 00:08:48,260 Hän valitsi minut. 173 00:08:50,263 --> 00:08:51,362 Ja tässä minä olen. 174 00:08:54,267 --> 00:08:56,546 Se on hullua, Walker. 175 00:08:56,570 --> 00:08:57,747 Tarkoitan, minä. 176 00:08:57,771 --> 00:08:58,904 Tarkoitan jonkun naisen raiskaamista. 177 00:09:00,574 --> 00:09:02,534 Tarkoitan, tiedäthän minä paremmin kuin se. 178 00:09:05,913 --> 00:09:07,323 En tehnyt sitä, Walker. 179 00:09:07,347 --> 00:09:09,692 Tiedän, ettet tehnyt sitä. 180 00:09:09,716 --> 00:09:10,860 Missä olit viime yönä? 181 00:09:11,885 --> 00:09:13,162 En osaa sanoa. 182 00:09:13,186 --> 00:09:14,764 Miksi? En vain voi. 183 00:09:14,788 --> 00:09:16,298 Se tulee olemaan vaikeaa auttamaan sinua, Ernesto, 184 00:09:16,322 --> 00:09:18,601 jos et kerro minulle missä olit viime yönä. 185 00:09:18,625 --> 00:09:19,669 Se on kunnia-asia. 186 00:09:19,693 --> 00:09:21,538 Kyse on vapaudesta. 187 00:09:21,562 --> 00:09:23,127 En tehnyt sitä, Walker. 188 00:09:24,598 --> 00:09:26,709 Hei Ernesto. Kuinka voit? 189 00:09:26,733 --> 00:09:29,213 Voinko puhua kanssasi hetken? 190 00:09:29,402 --> 00:09:30,613 Kunnossa. 191 00:09:30,637 --> 00:09:31,781 Puhun D.A:n toimistolle, 192 00:09:31,805 --> 00:09:33,572 ota selvää mitä heillä on. 193 00:09:36,944 --> 00:09:37,921 Arvaa kuka ammuttiin. 194 00:09:37,945 --> 00:09:39,744 WHO? Frank Bodine. 195 00:09:44,517 --> 00:09:46,250 Voit viedä hänet pois. 196 00:09:51,257 --> 00:09:52,769 Pieni kaliiperi lähietäisyydeltä. 197 00:09:52,793 --> 00:09:54,236 Hydroshock-luoteja. 198 00:09:54,260 --> 00:09:56,338 Unohda ballistiikka. 199 00:09:56,362 --> 00:09:59,263 No kuka sen teki tiesivät mitä olivat tekemässä. 200 00:10:04,537 --> 00:10:05,882 Joo, joo, tiedän. 201 00:10:05,906 --> 00:10:07,305 Kuulin siitä juuri. 202 00:10:08,709 --> 00:10:09,886 Sully, Sully, 203 00:10:09,910 --> 00:10:12,321 miten helvetissä minun pitäisi olla tietää kuka se oli? 204 00:10:12,345 --> 00:10:14,356 Hei, minun työssäni, se voi olla kuka tahansa. 205 00:10:14,380 --> 00:10:16,280 Helvetti, kaikesta mitä tiedän, se olisi voinut olla Walker. 206 00:10:17,484 --> 00:10:20,763 Sully, tiedän, että se oli veljeni. 207 00:10:20,787 --> 00:10:23,532 Mitä helvetin hyvää käykö se nyt minulle? 208 00:10:23,556 --> 00:10:25,101 Ei. Ei. 209 00:10:25,125 --> 00:10:26,736 En ole täällä 210 00:10:26,760 --> 00:10:28,071 vielä viikoksi, kunnossa, kaveri? 211 00:10:28,095 --> 00:10:29,939 Olen menossa Costalle Rica tänä iltapäivänä. 212 00:10:29,963 --> 00:10:32,274 Siksi soitin sinulle. 213 00:10:32,298 --> 00:10:34,010 Joo... Ei, ei, ei, kuuntele. 214 00:10:34,034 --> 00:10:38,380 Haluaisitko vain ole hiljaa hetkeksi, okei? 215 00:10:38,404 --> 00:10:40,349 Kuuntele nyt, minä haluan myyt kaiken, 216 00:10:40,373 --> 00:10:43,419 ja sitten haluan sinun kytkevän sen tililleni Genevessä. 217 00:10:43,443 --> 00:10:45,454 Soitan sinulle Sanista Jose uudella numerolla. 218 00:10:45,478 --> 00:10:46,723 Saitko sen? 219 00:10:46,747 --> 00:10:48,424 Kyllä, olen rauhallinen, okei? 220 00:10:48,448 --> 00:10:49,792 Olen rauhallinen. Haista, tunne. 221 00:10:49,816 --> 00:10:51,249 Olen rauhallinen. 222 00:10:52,619 --> 00:10:54,363 Kunnossa. Kiitos, Sully. 223 00:10:54,387 --> 00:10:56,154 Olen sinulle velkaa. 224 00:11:18,045 --> 00:11:20,589 Oletko menossa jonnekin, herra Bodine? 225 00:11:20,613 --> 00:11:22,525 Mitä h...? 226 00:11:22,549 --> 00:11:23,629 Aika maksaa putkimiehelle. 227 00:11:24,851 --> 00:11:25,851 Joo. Olet oikeassa. 228 00:11:56,649 --> 00:11:58,394 Kaunis. 229 00:11:58,418 --> 00:11:59,428 Voi vittu! 230 00:11:59,452 --> 00:12:00,863 En voi uskoa, että tein sen. 231 00:12:00,887 --> 00:12:02,887 Meidän on parempi lähteä pois täällä, eikö? Meidän on parempi mennä. 232 00:12:04,825 --> 00:12:07,503 Sarge, meidän täytyy mennä. 233 00:12:07,527 --> 00:12:09,238 Meni siististi läpi. 234 00:12:09,262 --> 00:12:10,272 Mitä? 235 00:12:10,296 --> 00:12:11,830 Meidän on löydettävä luoti. 236 00:12:18,105 --> 00:12:19,548 Kersantti Horne, I mielestä meidän pitäisi mennä. 237 00:12:19,572 --> 00:12:21,492 Tule, me pitää löytää luoti. 238 00:12:35,254 --> 00:12:36,854 Upseeri? 239 00:12:38,157 --> 00:12:39,735 Hanki kipsiä nämä tulosteet, vai mitä? 240 00:12:39,759 --> 00:12:40,958 Joo. 241 00:12:45,999 --> 00:12:47,264 Mitä sinulla on? 242 00:12:48,768 --> 00:12:50,112 Yksi laukaus, puhdas sydämen kautta. 243 00:12:50,136 --> 00:12:52,280 M.E. sanoo, että se näyttää 9 mm:ltä. 244 00:12:52,304 --> 00:12:53,382 Näyttää siltä? 245 00:12:53,406 --> 00:12:54,850 Joo, siististi meni kehon läpi. 246 00:12:54,874 --> 00:12:56,754 Ei ole ollut voi vielä löytää. 247 00:13:31,343 --> 00:13:33,422 Juuri tuolla, poliisi oli täällä. 248 00:13:33,446 --> 00:13:34,726 Okei, vain yksi auto? 249 00:13:52,298 --> 00:13:54,142 Hei, Walker. 250 00:13:54,166 --> 00:13:56,545 Tämä puutarhuri sanoo muistaa poliisiauton alueella 251 00:13:56,569 --> 00:13:57,913 juuri sen jälkeen laukausten aika, 252 00:13:57,937 --> 00:14:01,450 paitsi se ei ollut a Laurel Parkin poliisiauto. 253 00:14:01,474 --> 00:14:02,585 Saiko hän numeron autoon? 254 00:14:02,609 --> 00:14:03,752 Mm-hm. Yksi heistä. 255 00:14:03,776 --> 00:14:05,353 Ensimmäiset kaksi, viisi, kolme. 256 00:14:05,377 --> 00:14:07,297 Mutta sitten sen jälkeen että hän ei ole selvä. 257 00:14:08,280 --> 00:14:09,880 Viisi, kolme... 258 00:14:11,751 --> 00:14:14,529 Mikset ota selvää mitä piiri käyttää tuota nimitystä? 259 00:14:14,553 --> 00:14:15,864 Kunnossa. 260 00:14:15,888 --> 00:14:19,568 Trivette, jotain häiritsee minua täällä. 261 00:14:19,592 --> 00:14:21,770 Joku meni suuriin vaikeuksiin 262 00:14:21,794 --> 00:14:23,527 kaivaa luodin sieltä. 263 00:14:25,064 --> 00:14:26,742 Ja mikä on an piirin ulkopuolinen poliisiauto 264 00:14:26,766 --> 00:14:28,210 tekee tällä alalla? 265 00:14:28,234 --> 00:14:29,612 Ja jos he kuulivat laukauksen...? 266 00:14:29,636 --> 00:14:30,779 Miksi he eivät vastanneet? 267 00:14:30,803 --> 00:14:31,914 Täsmälleen. 268 00:14:33,272 --> 00:14:35,584 Luulen, että saamme sen selville 269 00:14:35,608 --> 00:14:37,642 kun tiedämme kuka on poliisiautoa ajamassa. 270 00:14:49,555 --> 00:14:52,035 Hei, Walker, haluatko tulla tänne? 271 00:14:52,391 --> 00:14:53,468 Katso tätä. 272 00:14:53,492 --> 00:14:55,104 Muistat Milon Creech, lainahai? 273 00:14:55,128 --> 00:14:56,404 Mm-hm. 274 00:14:56,428 --> 00:14:57,740 Juuri viime viikolla, hän löi hyökkäyksen 275 00:14:57,764 --> 00:14:59,508 tappavalla aseella teknisellä tasolla. 276 00:14:59,532 --> 00:15:01,110 Kolme päivää myöhemmin joku heitti hänet 277 00:15:01,134 --> 00:15:03,445 katolta ja tappoi hänet, eikö? 278 00:15:03,469 --> 00:15:05,948 Kaksi viikkoa ennen sitä, jotkut kaveri nimeltä Jefferson Brady... 279 00:15:05,972 --> 00:15:08,050 Lapsiporno kaveri? Joo, joo. 280 00:15:08,074 --> 00:15:09,985 Hänen tapauksensa hylättiin teknisesti, 281 00:15:10,009 --> 00:15:11,787 ja kolmen päivän kuluttua joku ampui hänet alas 282 00:15:11,811 --> 00:15:13,455 toimistonsa ulkopuolella. 283 00:15:13,479 --> 00:15:14,456 Hanki tämä. 284 00:15:14,480 --> 00:15:16,291 Murhaaja käytti hydroshokin luoteja. 285 00:15:16,315 --> 00:15:17,893 Kuten Frank Bodine. 286 00:15:17,917 --> 00:15:20,195 Ja kolme viikkoa sitten eli meillä on toinen. 287 00:15:20,219 --> 00:15:22,264 Miehen tapaus heitetään teknisissä asioissa 288 00:15:22,288 --> 00:15:23,999 ja muutaman päivän myöhemmin hänet ammuttiin. 289 00:15:24,023 --> 00:15:25,167 Hydroshock-luoteja? 290 00:15:25,191 --> 00:15:26,301 Sait sen. 291 00:15:26,325 --> 00:15:28,037 Nyt jokaisessa näistä tilanteista, 292 00:15:28,061 --> 00:15:30,581 meillä ei ole todistajia eikä epäiltyjä. 293 00:15:31,630 --> 00:15:33,075 Minusta se on mielenkiintoista. 294 00:15:33,099 --> 00:15:35,077 Erittäin mielenkiintoista. 295 00:15:35,101 --> 00:15:36,444 Jatkan kaivamista. 296 00:15:36,468 --> 00:15:37,579 Menen katsomaan Alexia, 297 00:15:37,603 --> 00:15:39,483 katso mitä tapahtuu Erneston kanssa. 298 00:15:51,650 --> 00:15:52,795 Mitä sait selville? 299 00:15:52,819 --> 00:15:54,763 Ei näytä hyvältä, Walker. 300 00:15:54,787 --> 00:15:57,099 Hän ei tehnyt sitä, Alex. Hän on hyvä lapsi. 301 00:15:57,123 --> 00:15:59,768 Se auttaisi, jos hän kertoi missä hän oli. 302 00:15:59,792 --> 00:16:01,870 Kyllä olisi. 303 00:16:01,894 --> 00:16:03,338 Mitä sinulla on hänessä? 304 00:16:03,362 --> 00:16:05,708 Juuri nyt se on uhrin sana häntä vastaan. 305 00:16:05,732 --> 00:16:07,642 Kuinka vakaa hän on? 306 00:16:07,666 --> 00:16:09,712 Asteikko yhdestä kymmeneen? Joo. 307 00:16:09,736 --> 00:16:11,180 Sanoisin noin viisi. 308 00:16:11,204 --> 00:16:12,881 Etsivät sanoivat häneltä kesti kauan 309 00:16:12,905 --> 00:16:14,449 valita Ernesto pois kokoonpanosta. 310 00:16:14,473 --> 00:16:17,686 Hmm, entä DNA-testit? 311 00:16:17,710 --> 00:16:20,255 Meidän pitäisi saada tulokset takaisin noin viikon tai kymmenen päivän kuluttua. 312 00:16:20,279 --> 00:16:21,790 Se on liian myöhäistä. 313 00:16:21,814 --> 00:16:23,658 Hänestä tulee AWOL yksiköstään siihen mennessä. 314 00:16:23,682 --> 00:16:25,293 Voitko pitää kiirettä? 315 00:16:25,317 --> 00:16:26,328 Varma. 316 00:16:26,352 --> 00:16:28,230 Voitko tehdä minulle toisen palveluksen? 317 00:16:28,254 --> 00:16:29,497 Voitko ottaa yhteyttä tuomariin 318 00:16:29,521 --> 00:16:30,988 ja katso, alentaako hän takuita? 319 00:16:32,191 --> 00:16:34,803 Walker, tämä on a erittäin vakava syytös. 320 00:16:34,827 --> 00:16:38,195 Niin, mutta lapsi ansaitsee tauon. 321 00:16:40,967 --> 00:16:42,711 Selvä, katson mitä voin tehdä. 322 00:16:42,735 --> 00:16:44,869 Kunnossa. Kiitos. 323 00:16:46,472 --> 00:16:47,783 Pari sekuntia jäljellä, 324 00:16:47,807 --> 00:16:49,484 tiedät. Popeyella on pallo. 325 00:16:49,508 --> 00:16:51,319 Hän välittää sen Jasonille, joka ei välitä sitä Jimille, 326 00:16:51,343 --> 00:16:52,654 joka on auki korin alla. 327 00:16:52,678 --> 00:16:53,956 He häviävät pelin. 328 00:16:53,980 --> 00:16:55,791 Vannon, jos Mavericks älä ala voittaa, 329 00:16:55,815 --> 00:16:57,325 Aion pommittaa heidän pukuhuoneensa. 330 00:16:57,349 --> 00:16:59,161 Se kestää enemmän kuin pommi herättämään heidät. 331 00:16:59,185 --> 00:17:01,130 Maksa, poika. Olen kevyt tänään. 332 00:17:01,154 --> 00:17:02,765 Ah, tule. En välitä. 333 00:17:02,789 --> 00:17:04,867 Et koskaan tule rikastu lyömällä vetoa häviäjistä. 334 00:17:04,891 --> 00:17:06,568 Yeehaw. 335 00:17:06,592 --> 00:17:07,669 Hei pojat, siellä on... 336 00:17:07,693 --> 00:17:09,726 jotain tässä saattaa kiinnostaa sinua. 337 00:17:11,164 --> 00:17:12,607 Voi hei. 338 00:17:12,631 --> 00:17:14,276 Voi mies, se on sääli. 339 00:17:14,300 --> 00:17:15,911 Joo, se on... Se on kauheaa. 340 00:17:15,935 --> 00:17:17,246 Mihin maailma on tulossa? 341 00:17:17,270 --> 00:17:18,430 Katso sivu kaksi. 342 00:17:24,576 --> 00:17:27,956 "Rikolliset, joista hyötyä varhaisen julkaisun ohjelma." 343 00:17:27,980 --> 00:17:29,591 "Vanhemmat protestoivat varhainen julkaisu 344 00:17:29,615 --> 00:17:30,926 Maple Street Molesterista"? 345 00:17:30,950 --> 00:17:32,194 He vain laittoivat tämän miehen sisään. 346 00:17:32,218 --> 00:17:33,428 Kuinka he voivat päästää hänet ulos? 347 00:17:33,452 --> 00:17:35,485 En usko tätä paskaa. 348 00:17:36,689 --> 00:17:37,929 No, hän ei ole kauaa poissa. 349 00:17:43,996 --> 00:17:46,063 Ei, ei, hän ei tee. 350 00:17:52,604 --> 00:17:53,916 Joo. 351 00:17:53,940 --> 00:17:56,885 Osoittautuu, että 53 ei ole a Dallasin nimitys. 352 00:17:56,909 --> 00:18:00,022 Kuuluu Brookdaleen Poliisilaitos. 353 00:18:00,046 --> 00:18:02,557 Brookdalen poliisilaitos? 354 00:18:02,581 --> 00:18:03,758 Pitkät matkat Laurel Parkista. 355 00:18:03,782 --> 00:18:04,960 Tarkistin sen itse. 356 00:18:04,984 --> 00:18:06,862 Brookdalessa oli 20 yksikköä partiossa 357 00:18:06,886 --> 00:18:08,530 Frankin aikaan Bodinen murha. 358 00:18:08,554 --> 00:18:11,722 Mikset järjestä puhummeko näiden 20 upseerin kanssa? 359 00:18:17,529 --> 00:18:18,540 Kävelijä. 360 00:18:18,564 --> 00:18:19,975 Walker, se on Alex. 361 00:18:19,999 --> 00:18:21,143 Puhuin tuomarin kanssa 362 00:18:21,167 --> 00:18:23,011 ja hän on suostunut pudota takuita 10 000 dollariin. 363 00:18:23,035 --> 00:18:25,247 Oi, se on hienoa. 364 00:18:25,271 --> 00:18:27,216 Menen nyt yli huolehtia siitä. 365 00:18:27,240 --> 00:18:28,984 Kunnossa. Soitan Martalle ja annan hänet tapaamaan meitä 366 00:18:29,008 --> 00:18:30,618 oikeustalon ulkopuolella. 367 00:18:30,642 --> 00:18:32,554 Alex... kiitos. 368 00:18:32,578 --> 00:18:34,879 Tervetuloa. 369 00:18:40,753 --> 00:18:42,273 Äiti. 370 00:18:43,122 --> 00:18:44,355 Nanay. 371 00:18:51,330 --> 00:18:53,242 maraming salamat po. 372 00:18:53,266 --> 00:18:54,542 Oh, salamat Alex Cahill. 373 00:18:54,566 --> 00:18:56,444 Siya ang nakakuha ang hukom na babaan ang piyansa. 374 00:18:56,468 --> 00:18:57,779 binayaran ko lang. 375 00:18:57,803 --> 00:18:59,381 Salamat, Miss Cahill. 376 00:18:59,405 --> 00:19:00,983 Oo, salamat. 377 00:19:01,007 --> 00:19:02,184 Ang saya ko. 378 00:19:02,208 --> 00:19:03,928 Pero ngayon masasabi mo tungkol sa alibi mo? 379 00:19:06,279 --> 00:19:07,256 At hindi mo sasabihin kahit kanino? 380 00:19:07,280 --> 00:19:08,512 Mahigpit na off the record. 381 00:19:11,951 --> 00:19:13,628 Angela Escobar. 382 00:19:13,652 --> 00:19:15,364 Ay, Ernesto, hindi. 383 00:19:15,388 --> 00:19:16,865 Sino siya? 384 00:19:16,889 --> 00:19:18,133 Well, obviously hindi ka pa nakapunta 385 00:19:18,157 --> 00:19:19,968 pagbabasa ng lipunan mga pahina, Walker. 386 00:19:19,992 --> 00:19:22,371 Si Angela ay Congressman anak ni Escobar. 387 00:19:22,395 --> 00:19:24,606 Kakatanggap lang niya sa Harvard Law School. 388 00:19:24,630 --> 00:19:27,142 Yeah, nagkita kami last May, basta bago ako pumasok sa Marines. 389 00:19:27,166 --> 00:19:29,278 Nagtatrabaho pa ako sa Phil's Garage. 390 00:19:29,302 --> 00:19:31,446 Dinala niya ang kanyang Beemer at, 391 00:19:31,470 --> 00:19:33,148 ayun, natamaan kami agad. 392 00:19:33,172 --> 00:19:34,283 At hindi mo sinabi sa akin? 393 00:19:34,307 --> 00:19:36,684 Tatlo lang ang date namin, 394 00:19:36,708 --> 00:19:38,320 at pagkatapos ay ang kanyang ama nalaman ang tungkol dito 395 00:19:38,344 --> 00:19:40,122 at sinabi sa kanya na hindi kailanman para makita ulit ako. 396 00:19:40,146 --> 00:19:41,589 Pero nakita mo siya. 397 00:19:41,613 --> 00:19:45,593 Oo. Tinawagan ko si Angela bago ako umuwi sa bakasyon. 398 00:19:45,617 --> 00:19:47,577 Sobrang nararamdaman pa rin namin malakas tungkol sa isa't isa. 399 00:19:48,487 --> 00:19:49,731 Nakita ko siya noong gabi ng panggagahasa. 400 00:19:49,755 --> 00:19:53,001 Ayun, nag-usap kami halos buong gabi. 401 00:19:53,025 --> 00:19:54,036 mahal ko sya. 402 00:19:54,060 --> 00:19:55,759 At mahal niya ako. 403 00:19:57,163 --> 00:19:59,074 At napagkasunduan naming panatilihin sikreto ng relasyon natin 404 00:19:59,098 --> 00:20:01,810 hanggang sa makatapos siya ng law school at lumabas ako ng Marines. 405 00:20:01,834 --> 00:20:03,178 Pagkatapos ay ano ba kasama ang kanyang ama, lalaki. 406 00:20:03,202 --> 00:20:04,512 Kaya hindi mo magawa gamitin mo siya bilang alibi 407 00:20:04,536 --> 00:20:06,548 dahil gagawin ng kanyang ama malaman mong magkasama kayo. 408 00:20:06,572 --> 00:20:08,616 Tama, tama. I mean, Siya sapat na ang alalahanin, 409 00:20:08,640 --> 00:20:09,784 naghahanda para sa law school. 410 00:20:09,808 --> 00:20:11,753 ayaw ko lang dalhin siya sa gulo. 411 00:20:11,777 --> 00:20:14,156 Napakarangal pero ikaw ay hindi sa labas ng problema sa iyong sarili. 412 00:20:14,180 --> 00:20:15,757 Kailan natin malalaman? 413 00:20:15,781 --> 00:20:17,859 Ang mga resulta ng DNA dapat bukas. 414 00:20:17,883 --> 00:20:19,061 Kung sila ay negatibo, 415 00:20:19,085 --> 00:20:20,728 opisina ng D.A ibababa ang lahat ng singil. 416 00:20:20,752 --> 00:20:23,265 Sa lalong madaling mahanap namin out, ipapaalam namin sa iyo. 417 00:20:23,289 --> 00:20:24,833 Ngayon, umuwi ka na at magsaya sa inyong sarili. 418 00:20:24,857 --> 00:20:25,857 Okay. 419 00:20:26,859 --> 00:20:27,902 salamat po. 420 00:20:27,926 --> 00:20:30,205 Salamat, Walker. Maraming salamat po. 421 00:20:30,229 --> 00:20:32,207 Miss Cahill, salamat. Pahalagahan ito. 422 00:20:32,231 --> 00:20:33,871 Bye. See you guys mamaya. 423 00:20:37,769 --> 00:20:39,747 Ang sarap sa pakiramdam na tumulong isang taong nararapat. 424 00:20:39,771 --> 00:20:41,305 Oo, sigurado. 425 00:20:57,156 --> 00:20:58,133 Sumakay ka na sa bus. 426 00:20:58,157 --> 00:21:00,768 Sumakay ka na sa bus. 427 00:21:00,792 --> 00:21:02,737 May gagawin ka ba ngayong gabi? 428 00:21:02,761 --> 00:21:05,340 Girlfriend mo, mama mo? 429 00:21:05,364 --> 00:21:07,364 Baka meron ka undefined 430 00:21:11,070 --> 00:21:12,180 undefined 431 00:21:12,204 --> 00:21:15,083 undefined undefined 432 00:21:15,107 --> 00:21:17,041 undefined 433 00:21:40,699 --> 00:21:42,999 undefined 434 00:22:14,233 --> 00:22:15,944 undefined 435 00:22:15,968 --> 00:22:18,012 undefined 436 00:23:16,962 --> 00:23:18,607 undefined 437 00:23:18,631 --> 00:23:22,166 undefined undefined 438 00:23:23,369 --> 00:23:26,414 undefined undefined 439 00:23:26,438 --> 00:23:28,838 undefined undefined 440 00:23:31,177 --> 00:23:33,888 undefined undefined 441 00:23:33,912 --> 00:23:37,359 undefined undefined 442 00:23:37,383 --> 00:23:40,962 undefined 443 00:23:40,986 --> 00:23:43,498 undefined 444 00:23:43,522 --> 00:23:44,988 undefined 445 00:23:52,565 --> 00:23:55,125 undefined undefined 446 00:24:00,072 --> 00:24:01,049 undefined 447 00:24:01,073 --> 00:24:02,706 undefined 448 00:24:09,315 --> 00:24:11,560 undefined undefined 449 00:24:11,584 --> 00:24:13,061 undefined 450 00:24:13,085 --> 00:24:15,096 undefined 451 00:24:15,120 --> 00:24:16,264 undefined 452 00:24:16,288 --> 00:24:19,690 undefined undefined 453 00:24:21,026 --> 00:24:22,337 undefined undefined 454 00:24:22,361 --> 00:24:23,771 undefined 455 00:24:23,795 --> 00:24:27,375 undefined undefined 456 00:24:27,399 --> 00:24:28,876 undefined 457 00:24:28,900 --> 00:24:29,877 undefined 458 00:24:29,901 --> 00:24:31,213 undefined 459 00:24:31,237 --> 00:24:33,637 undefined undefined 460 00:24:34,673 --> 00:24:36,418 undefined 461 00:24:36,442 --> 00:24:37,686 undefined 462 00:24:37,710 --> 00:24:39,809 undefined 463 00:24:44,116 --> 00:24:47,995 undefined undefined 464 00:24:48,019 --> 00:24:49,464 undefined 465 00:24:49,488 --> 00:24:52,267 undefined undefined 466 00:24:52,291 --> 00:24:53,435 undefined 467 00:24:53,459 --> 00:24:54,459 undefined 468 00:24:56,228 --> 00:24:59,374 undefined undefined 469 00:24:59,398 --> 00:25:02,711 undefined undefined 470 00:25:02,735 --> 00:25:04,045 undefined 471 00:25:04,069 --> 00:25:06,180 undefined 472 00:25:06,204 --> 00:25:07,549 undefined 473 00:25:07,573 --> 00:25:10,053 undefined 474 00:25:12,378 --> 00:25:13,688 undefined undefined 475 00:25:13,712 --> 00:25:14,922 undefined 476 00:25:14,946 --> 00:25:16,524 undefined 477 00:25:16,548 --> 00:25:18,159 undefined undefined 478 00:25:18,183 --> 00:25:20,063 undefined undefined 479 00:25:21,687 --> 00:25:23,298 undefined 480 00:25:23,322 --> 00:25:25,082 undefined 481 00:25:28,927 --> 00:25:30,305 undefined undefined 482 00:25:30,329 --> 00:25:32,106 undefined 483 00:25:32,130 --> 00:25:33,341 undefined 484 00:25:33,365 --> 00:25:34,342 undefined 485 00:25:34,366 --> 00:25:36,032 undefined 486 00:25:44,476 --> 00:25:47,822 undefined undefined 487 00:25:47,846 --> 00:25:50,258 undefined undefined 488 00:25:50,282 --> 00:25:52,126 undefined 489 00:25:52,150 --> 00:25:54,396 undefined 490 00:25:54,420 --> 00:25:57,165 undefined undefined 491 00:25:57,189 --> 00:25:59,267 undefined undefined 492 00:25:59,291 --> 00:26:02,236 undefined undefined 493 00:26:02,260 --> 00:26:04,105 undefined undefined 494 00:26:04,129 --> 00:26:06,574 undefined undefined 495 00:26:06,598 --> 00:26:08,109 undefined 496 00:26:08,133 --> 00:26:10,612 undefined undefined 497 00:26:10,636 --> 00:26:12,480 undefined undefined 498 00:26:12,504 --> 00:26:14,549 undefined 499 00:26:14,573 --> 00:26:17,273 undefined undefined 500 00:26:19,010 --> 00:26:19,987 undefined 501 00:26:20,011 --> 00:26:22,357 undefined 502 00:26:22,381 --> 00:26:24,626 undefined 503 00:26:24,650 --> 00:26:26,561 undefined 504 00:26:26,585 --> 00:26:27,951 undefined 505 00:26:38,864 --> 00:26:41,343 undefined 506 00:26:41,367 --> 00:26:43,445 undefined 507 00:26:43,469 --> 00:26:45,079 undefined undefined 508 00:26:45,103 --> 00:26:46,080 undefined 509 00:26:46,104 --> 00:26:47,315 undefined 510 00:26:47,339 --> 00:26:48,638 undefined 511 00:26:54,646 --> 00:26:55,945 undefined 512 00:26:57,215 --> 00:26:59,026 undefined 513 00:26:59,050 --> 00:27:00,650 undefined undefined 514 00:27:02,120 --> 00:27:04,165 undefined undefined 515 00:27:04,189 --> 00:27:07,301 undefined undefined 516 00:27:07,325 --> 00:27:09,471 undefined undefined 517 00:27:09,495 --> 00:27:12,507 undefined 518 00:27:12,531 --> 00:27:13,575 undefined 519 00:27:13,599 --> 00:27:15,677 undefined undefined 520 00:27:15,701 --> 00:27:17,781 undefined undefined 521 00:27:19,538 --> 00:27:22,105 undefined undefined 522 00:27:24,009 --> 00:27:26,120 undefined 523 00:27:26,144 --> 00:27:28,490 undefined undefined 524 00:27:28,514 --> 00:27:29,691 undefined 525 00:27:29,715 --> 00:27:31,959 undefined 526 00:27:31,983 --> 00:27:34,128 undefined undefined 527 00:27:34,152 --> 00:27:37,766 undefined undefined 528 00:27:37,790 --> 00:27:40,402 undefined undefined 529 00:27:40,426 --> 00:27:42,003 undefined 530 00:27:42,027 --> 00:27:44,467 undefined undefined 531 00:27:45,531 --> 00:27:47,241 undefined undefined 532 00:27:47,265 --> 00:27:49,377 undefined 533 00:27:49,401 --> 00:27:50,879 undefined undefined 534 00:27:50,903 --> 00:27:52,280 undefined 535 00:27:52,304 --> 00:27:54,682 undefined 536 00:27:54,706 --> 00:27:56,484 undefined 537 00:27:56,508 --> 00:27:59,487 undefined 538 00:27:59,511 --> 00:28:01,656 undefined undefined 539 00:28:01,680 --> 00:28:03,825 undefined 540 00:28:03,849 --> 00:28:04,849 undefined 541 00:28:06,251 --> 00:28:07,751 undefined 542 00:28:09,254 --> 00:28:10,454 undefined 543 00:28:12,624 --> 00:28:14,390 undefined 544 00:28:21,667 --> 00:28:23,578 undefined undefined 545 00:28:23,602 --> 00:28:25,747 undefined undefined 546 00:28:25,771 --> 00:28:27,771 undefined undefined 547 00:28:29,808 --> 00:28:32,253 undefined undefined 548 00:28:32,277 --> 00:28:33,643 undefined 549 00:28:35,113 --> 00:28:36,947 undefined undefined 550 00:28:38,416 --> 00:28:41,162 undefined undefined 551 00:28:41,186 --> 00:28:42,330 undefined 552 00:28:42,354 --> 00:28:44,253 undefined undefined 553 00:28:47,860 --> 00:28:50,560 undefined undefined 554 00:28:52,197 --> 00:28:53,842 undefined undefined 555 00:28:53,866 --> 00:28:56,043 undefined undefined 556 00:28:56,067 --> 00:28:57,044 undefined 557 00:28:57,068 --> 00:28:58,412 undefined 558 00:28:58,436 --> 00:29:00,047 undefined 559 00:29:00,071 --> 00:29:01,583 undefined 560 00:29:01,607 --> 00:29:03,485 undefined 561 00:29:03,509 --> 00:29:08,723 undefined undefined 562 00:29:08,747 --> 00:29:09,924 undefined 563 00:29:13,151 --> 00:29:15,162 undefined 564 00:29:15,186 --> 00:29:16,498 undefined undefined 565 00:29:16,522 --> 00:29:17,832 undefined 566 00:29:17,856 --> 00:29:20,267 undefined undefined 567 00:29:20,291 --> 00:29:22,236 undefined undefined 568 00:29:22,260 --> 00:29:25,072 undefined 569 00:29:25,096 --> 00:29:26,073 undefined 570 00:29:26,097 --> 00:29:27,241 undefined 571 00:29:27,265 --> 00:29:28,977 undefined undefined 572 00:29:29,001 --> 00:29:30,578 undefined 573 00:29:30,602 --> 00:29:32,914 undefined undefined 574 00:29:32,938 --> 00:29:33,915 undefined 575 00:29:33,939 --> 00:29:35,182 undefined 576 00:29:35,206 --> 00:29:37,619 undefined undefined 577 00:29:37,643 --> 00:29:40,054 undefined undefined 578 00:29:40,078 --> 00:29:42,690 undefined undefined 579 00:29:42,714 --> 00:29:43,925 undefined 580 00:29:43,949 --> 00:29:45,426 undefined undefined 581 00:29:45,450 --> 00:29:47,662 undefined undefined 582 00:29:47,686 --> 00:29:48,730 undefined 583 00:29:48,754 --> 00:29:49,898 undefined 584 00:29:49,922 --> 00:29:52,133 undefined 585 00:29:52,157 --> 00:29:53,134 undefined 586 00:29:53,158 --> 00:29:54,569 undefined 587 00:29:54,593 --> 00:29:56,037 undefined undefined 588 00:29:56,061 --> 00:29:57,038 undefined 589 00:29:57,062 --> 00:29:59,373 undefined 590 00:29:59,397 --> 00:30:01,342 undefined undefined 591 00:30:01,366 --> 00:30:02,577 undefined 592 00:30:02,601 --> 00:30:04,445 undefined undefined 593 00:30:04,469 --> 00:30:06,213 undefined undefined 594 00:30:06,237 --> 00:30:07,214 undefined 595 00:30:07,238 --> 00:30:09,851 undefined undefined 596 00:30:09,875 --> 00:30:11,719 undefined undefined 597 00:30:11,743 --> 00:30:13,120 undefined 598 00:30:13,144 --> 00:30:14,889 undefined undefined 599 00:30:14,913 --> 00:30:16,290 undefined 600 00:30:16,314 --> 00:30:17,759 undefined 601 00:30:17,783 --> 00:30:20,223 undefined 602 00:30:20,786 --> 00:30:22,496 undefined undefined 603 00:30:22,520 --> 00:30:23,587 undefined 604 00:30:24,656 --> 00:30:27,501 undefined undefined 605 00:30:32,564 --> 00:30:33,763 undefined 606 00:30:35,333 --> 00:30:38,345 undefined 607 00:30:38,369 --> 00:30:40,915 undefined 608 00:30:43,274 --> 00:30:45,587 undefined 609 00:30:45,611 --> 00:30:47,154 undefined 610 00:30:47,178 --> 00:30:49,457 undefined undefined 611 00:30:49,481 --> 00:30:51,258 undefined 612 00:30:51,282 --> 00:30:53,995 undefined undefined 613 00:30:54,019 --> 00:30:56,130 undefined undefined 614 00:30:56,154 --> 00:30:57,932 undefined 615 00:30:57,956 --> 00:30:59,767 undefined undefined 616 00:30:59,791 --> 00:31:02,436 undefined undefined 617 00:31:02,460 --> 00:31:04,973 undefined undefined 618 00:31:04,997 --> 00:31:06,307 undefined 619 00:31:06,331 --> 00:31:07,642 undefined 620 00:31:07,666 --> 00:31:09,186 undefined 621 00:31:12,104 --> 00:31:13,481 undefined 622 00:31:13,505 --> 00:31:15,005 undefined 623 00:31:20,946 --> 00:31:23,013 undefined 624 00:31:26,317 --> 00:31:28,663 undefined 625 00:31:28,687 --> 00:31:29,998 undefined undefined 626 00:31:30,022 --> 00:31:31,398 undefined 627 00:31:31,422 --> 00:31:34,802 undefined undefined 628 00:31:34,826 --> 00:31:37,872 undefined undefined 629 00:31:37,896 --> 00:31:39,140 undefined 630 00:31:39,164 --> 00:31:41,676 undefined 631 00:31:41,700 --> 00:31:43,077 undefined 632 00:31:43,101 --> 00:31:45,179 undefined 633 00:31:45,203 --> 00:31:46,914 undefined 634 00:31:46,938 --> 00:31:48,149 undefined 635 00:31:48,173 --> 00:31:49,416 undefined 636 00:31:49,440 --> 00:31:51,786 undefined undefined 637 00:31:51,810 --> 00:31:54,656 undefined 638 00:31:54,680 --> 00:31:56,457 undefined undefined 639 00:31:56,481 --> 00:31:59,027 undefined undefined 640 00:31:59,051 --> 00:32:00,494 undefined 641 00:32:00,518 --> 00:32:02,130 undefined undefined 642 00:32:02,154 --> 00:32:03,264 undefined 643 00:32:03,288 --> 00:32:04,265 undefined 644 00:32:04,289 --> 00:32:05,700 undefined undefined 645 00:32:05,724 --> 00:32:07,057 undefined 646 00:32:37,089 --> 00:32:38,365 undefined 647 00:32:38,389 --> 00:32:39,509 undefined 648 00:32:41,259 --> 00:32:43,771 undefined undefined 649 00:32:43,795 --> 00:32:44,795 undefined 650 00:32:47,032 --> 00:32:48,164 undefined 651 00:32:49,601 --> 00:32:51,979 undefined 652 00:32:52,003 --> 00:32:53,280 undefined 653 00:32:53,304 --> 00:32:54,716 undefined 654 00:32:54,740 --> 00:32:56,539 undefined undefined 655 00:32:57,542 --> 00:32:59,008 undefined 656 00:33:01,813 --> 00:33:03,725 undefined 657 00:33:03,749 --> 00:33:05,093 undefined 658 00:33:05,117 --> 00:33:06,460 undefined 659 00:33:06,484 --> 00:33:07,461 undefined 660 00:33:07,485 --> 00:33:09,030 undefined 661 00:33:09,054 --> 00:33:10,497 undefined 662 00:33:10,521 --> 00:33:12,800 undefined 663 00:33:12,824 --> 00:33:13,824 undefined 664 00:33:18,997 --> 00:33:20,574 undefined 665 00:33:36,481 --> 00:33:38,226 undefined undefined 666 00:33:38,250 --> 00:33:40,862 undefined undefined 667 00:33:40,886 --> 00:33:43,719 undefined undefined 668 00:33:45,623 --> 00:33:47,590 undefined undefined 669 00:33:53,598 --> 00:33:54,909 undefined 670 00:33:54,933 --> 00:33:57,373 undefined 671 00:34:00,172 --> 00:34:01,482 undefined 672 00:34:01,506 --> 00:34:03,306 undefined 673 00:34:06,411 --> 00:34:08,355 undefined 674 00:34:38,009 --> 00:34:39,320 undefined 675 00:34:39,344 --> 00:34:41,322 undefined undefined 676 00:34:41,346 --> 00:34:44,113 undefined 677 00:34:45,683 --> 00:34:46,961 undefined 678 00:34:46,985 --> 00:34:48,251 undefined 679 00:34:56,427 --> 00:34:58,794 undefined 680 00:35:17,449 --> 00:35:19,182 undefined 681 00:35:20,485 --> 00:35:21,763 undefined 682 00:35:21,787 --> 00:35:24,599 undefined undefined 683 00:35:24,623 --> 00:35:26,367 undefined 684 00:35:26,391 --> 00:35:28,736 undefined 685 00:35:28,760 --> 00:35:30,471 undefined 686 00:35:30,495 --> 00:35:32,796 undefined 687 00:36:39,598 --> 00:36:41,609 undefined 688 00:36:41,633 --> 00:36:45,112 undefined undefined 689 00:36:45,136 --> 00:36:47,670 undefined undefined 690 00:36:48,740 --> 00:36:50,351 undefined 691 00:36:50,375 --> 00:36:51,652 undefined 692 00:36:51,676 --> 00:36:52,687 undefined 693 00:36:52,711 --> 00:36:54,355 undefined undefined 694 00:36:54,379 --> 00:36:55,656 undefined 695 00:36:55,680 --> 00:36:58,058 undefined undefined 696 00:36:58,082 --> 00:37:00,194 undefined undefined 697 00:37:00,218 --> 00:37:02,229 undefined undefined 698 00:37:02,253 --> 00:37:05,065 undefined 699 00:37:05,089 --> 00:37:06,601 undefined 700 00:37:06,625 --> 00:37:07,968 undefined undefined 701 00:37:07,992 --> 00:37:09,604 undefined 702 00:37:09,628 --> 00:37:12,006 undefined undefined 703 00:37:12,030 --> 00:37:13,340 undefined 704 00:37:13,364 --> 00:37:15,724 undefined 705 00:37:19,404 --> 00:37:21,549 undefined 706 00:37:21,573 --> 00:37:23,183 undefined 707 00:37:23,207 --> 00:37:26,020 undefined undefined 708 00:37:26,044 --> 00:37:29,557 undefined undefined 709 00:37:29,581 --> 00:37:32,794 undefined undefined 710 00:37:32,818 --> 00:37:37,031 undefined undefined 711 00:37:37,055 --> 00:37:38,387 undefined 712 00:37:40,959 --> 00:37:42,792 undefined 713 00:37:44,429 --> 00:37:45,773 undefined 714 00:37:45,797 --> 00:37:47,374 undefined 715 00:37:47,398 --> 00:37:49,343 undefined 716 00:37:49,367 --> 00:37:52,246 undefined undefined 717 00:38:16,528 --> 00:38:18,008 undefined 718 00:38:18,864 --> 00:38:19,864 undefined 719 00:38:25,604 --> 00:38:27,682 undefined 720 00:38:27,706 --> 00:38:29,866 undefined undefined 721 00:38:37,048 --> 00:38:38,048 undefined 722 00:40:10,008 --> 00:40:11,248 undefined 723 00:41:07,298 --> 00:41:08,298 undefined 724 00:41:13,038 --> 00:41:15,004 undefined 725 00:41:31,322 --> 00:41:32,655 undefined 726 00:42:31,315 --> 00:42:32,793 undefined 727 00:42:32,817 --> 00:42:35,151 undefined 728 00:43:56,600 --> 00:43:58,334 undefined 729 00:44:11,515 --> 00:44:12,626 undefined 730 00:44:12,650 --> 00:44:15,762 undefined 731 00:44:15,786 --> 00:44:18,632 undefined undefined 732 00:44:18,656 --> 00:44:19,688 undefined 733 00:44:25,463 --> 00:44:26,463 undefined 734 00:44:57,262 --> 00:44:59,539 undefined undefined 735 00:44:59,563 --> 00:45:02,142 undefined 736 00:45:02,166 --> 00:45:06,780 undefined undefined 737 00:45:06,804 --> 00:45:10,650 undefined undefined 738 00:45:10,674 --> 00:45:14,010 undefined undefined